Function defaultRecordValueLit

Compute the default value for a freshly added array element or record entry based on its element / value schema. Mirrors react/headlessRenderers.tsx::defaultRecordValue so the same field type produces the same default across renderers.